Sebuah Pesan Simbah Yang Tak Lekang Oleh Zaman

Hai sobat infogadgete semua.. lumayan lama nih tidak menyapa sobat semua. Namun pada bahsan kali ini, saya tidak akan membahas sedikitpun tentang gadget baik itu software ataupun hardware. Bukan pula tentang komputer maupun smartphone. Kali ini sedikit intermezzo saja, tentang sebuah pesan atau dalam bahasa jawa di sebut sebagai pitutur orang jawa zaman dahulu. Tetapi seiring berkembangnya zaman, banyak generasi muda yang mulai melupakan kebudayaan daerah dan lupa darimana mereka berasal. Banyak dari generasi muda yang terpengaruh budaya luar yang sebenarnya lebih banyak merusak kepribadian kita baik secara spiritual maupun sosial. Jadi agar kita bisa mengingat kembali darimana kita berasal, saya coba tuliskan sebuah pesan dari orang zaman dahulu yang kalau kita resapi, maknanya sangatlah dalam. Pesannya pun disampaikan dengan bahasa yang sersan alias serius tetapi santai. Agar lebih dalam lagi, pesan yang disampaikan saya tuliskan dalam bahasa aslinya, yaitu bahasa Jawa. jadi, buat sobat infogadgete yang kurang paham maknanya apa, silahkan gunakan fasilitas Google translate saja yahh,,hee..

dan ini dia pesan tersebut

PITUTUR LUHUR JARE SIMBAH

Wong yen Nrimo, uripe Dowo
Wong yen Sabar, rejekine Jembar
Wong yen Ngalah, uripe bakal Berkah

Sopo sing Jujur, uripe yo Makmur
Sopo sing Suloyo, uripe yo Sangsoro
Sopo sing Sombong. amale bakal Kobong
Sopo sing Telaten, bakal Panen..

Ojo podo Ngresulo, mundak gelis Tuwo
Sing wis Lungo, Lalekno
Sing durung Teko, Entenono
Sing wis Ono, Syukurono..
Iki tetuah wong jowo, eling-elingono lan
lakonono..

Sehat kuwi yen :
Mangan enak..
Turu kepenak..
Ngibadah jenak..
Tonggo semanak..
Keluarga cedhak..
Bondo cemepak..
Kubur ra sesak..
Suwargo mbukak..
Sedulur grapyak..
Ono panganan ora Cluthak..
Ketemu konco ngguyu NGAKAK..

Posted by bobby

Tweet